bank closing
英
美
[网络] 银行关闭
双语例句
- In its annual report, the Bank for International Settlements said that with the scope for rapid growth closing, monetary policy should be quickly brought back to normal and countries should act urgently to close budget deficits.
这家有影响力的各国央行的央行在其年报中表示，在经济高速增长的空间消失之际，各国应迅速恢复正常的货币政策，并迅速采取行动消除预算赤字。 - The bank manager advise against closing the account.
银行行长建议不要关闭帐户。 - HSBC said it would take up its full allotment of the Hong Kong portion of the rights issue, which is priced at a 37 per cent discount to the bank's closing price on Friday.
汇丰表示，将全额认购香港部分的配股，新股定价相对于交行上周五的收盘价有37%的折让。 - The talks have been off and on for nearly a year, but the visit to China by a large Standard Bank team signals that the two are near to closing the sale, according to two bankers familiar with the meetings.
两位了解谈判情况的银行家表示，谈判已断断续续地持续了近一年，但标准银行大批高层人员到访中国表明，双方已接近达成收购交易。 - Indeed, the original agreement between the Chinese bank and Rothschild expired at the end of December, although the two parties have extended the closing deadline to the end of March.
事实上，两家银行的最初协议已于去年12月底到期，双方将最后期限延长到了今年3月底。 - As for the Bank itself, he said in closing," it is not just a knowledge institution, it's a learning institution. "
至于世行本身，他在结束时说：“它不仅是一个知识型机构，也是一个学习型机构。” - The 20 per cent pop in the UBS share price has got investors 'juices flowing, said one bank insider, suggesting that the idea of closing Barclays' equities business or spinning off the whole investment bank was gathering investor support.
一位巴克莱内部人士表示：瑞银股价上涨20%，让投资者感到十分振奋。他认为，终止巴克莱股票业务或者剥离整个投行部门的想法，在投资者中获得越来越多的支持。 - But analysts say the movements are clear evidence that the bank is acting to ensure that the Taiwan dollar's closing rate, at least, is kept from appreciating past the T$ 30 mark.
但分析师表示，市场走势明显证明，台湾央行在努力确保至少新台币的收盘价不会突破30元的关口。 - However, in so serious a situation, Hong Kong banking industry was still sound, with no cases of bank closing door or seeking fiscal aid from the government.
然而，在如此严峻的形势下，香港银行业依然稳健，没有出现银行倒闭或要求政府提供财政援助的情况。